THE CEIMSA DOSSIER
UNIVERSITE STEHDHAL-GRENOBLE 3
(2004)
Dear
Colleagues and Friends of CEIMSA,
Sincerely,
Francis Feeley
Professor
of American Studies/
Director
of Research
(1.)
Date: 30 juin
2004
Subject:
Site web
Bonjour Francis,
A la demande de
Tu devrais pouvoir trouver
facilement un hébergeur extérieur.
A+
Gérard Wagner
Mél : Gerard.Wagner@u-grenoble3.fr
Ressources Informatiques de
Stendhal
Tél : 04 76 82 68 66
_______________________
(2.) Below are a second series of
letters sent to the
A-2
From
Professeur émérite de Civilisation
Américaine
Université François Rabelais,
Tours.
Monsieur le Président,
C'est avec une grande émotion que
j'apprends votre décision
de procéder à "l'extinction" du CEIMSA.
J'ai été membre du Jury
d'Habilitation à Diriger
Les personnalités comme celle de Francis Feeley sont extrêmement précieuses
à l'université française
: il nous apporte une expérience méthodologique
différente mais de valeur, et
fait accéder nos étudiants à des écoles
d'historiens dont l'importance n'est
plus à établir; l'école du Wisconsin notamment.
D'autre part, j'ai eu
l'occasion de constater le soin et l'attention que Francis Feeley
apporte à la lecture et à la direction des
mémoires engagés avec lui, et je
sais que peu de nos collègues en font autant.
Lorsque Francis Feeley
a déposé
sa candidature sur le poste de Professeur de Civilisation
Américaine à
l'université deTours,
j'étais membre de
Je suis venue à Grenoble assister
à cet extraordinaire
colloque qu'il avait organisé il y a trois ans sur lr
problème des Multinationales : je n'avais jamais de ma longue
carrière vu
autant d'étudiants et de lycéens réunis aux
côtés des universitaires présents.
Je n'aurais jamais pu imaginer que
l'université de Grenoble
sanctionnerait un jour un universitaire aussi dévoué
à sa mission de diffusion
et d'encadrement de la recherche.
A une époque où les colloques sont
suivis par quelques
dizaines de personnes - une centaine au mieux - ce colloque avait
réuni plus
d'un millier de participants, et la variété tout autant
que la qualité des
communications ont été exceptionnelles. Est-ce le
succès peu "traditionnel"
de ce colloque que l'on reproche aujourd'hui à Francis Feeley?
Je ne veux pas imaginer que la sanction qui s'abat sur le CEIMSA puisse
avoir
été déterminée par la coloration politique
émanant de ce mémorable colloque.
Je sais que les directives ministérielles
récentes
encouragent les regroupements d'unités de recherche. Il serait
désolant
toutefois que ces regroupements doivent se faire au détriment de
la diversité,
de l'innovation et de la liberté de pensée, cela d'autant
plus que le CEIMSA
est le seul Groupe de Recherche de Civilisation Américaine de la
région, en ces
moments où l'actualité a tellement démontré
l'indispensable connaissance des Etats-Unis.
J'ose espérer Monsieur le
Président, que vous voudrez bien
reconsidérer votre décision de fermer le CEIMSA devant
l'émotion que ressent la
communauté universitaire à laquelle j'appartiens, celle
des Américanistes, et
je vous prie de croire, à l'expression de ma très haute
considération.
Sylvia Ullmo
B-2
from
Christian Perrier,
Ex-Directeur du LAOG (Laboratoire d'AstrOphysique)
Observatoire de Grenoble
Univ. J.
Fourier
à : M. Patrick Chezaud,
le President de l'Universite
Stendhal
Grenoble, 30/6/04
Monsieur le Président,
Dans le contexte international actuel, les
formations
universitaires et travaux de recherche tendant à mieux
appréhender la réalité
de la civilisation nord-américaine me semblent un
élément important de notre
dynamisme universitaire.
L'existence d'un centre de recherche sur ces
questions à
Grenoble est assurément un élément favorable pour
le rayonnement de nos
universités.
La décision de fermer le CEIMSA
m'apparait donc être une
mauvaise décision et cela serait d'autant plus le cas si cette
décision
revenait sur un engagement récent de votre université.
Etant donné ces
éléments, et malgré le fait que je n'ais pas de
compétence sur le sujet, je
trouverais très regrettable qu'il ne soit pas au moins
donné plus de temps au
responsable de ce centre pour montrer la validité d'une approche
en réseau
telle que proposée précédemment.
Je soutiens donc la requête de M. F. Feeley
et vous demande de bien vouloir revenir sur votre décision en
prolongeant ce
centre d'une durée suffisante pour les objectifs proposés
par lui.
Veuillez recevoir, M. le Président,
l'assurance de mes
sincères salutations,
Christian
Perrier
tel. (direct): (33) 4 76 63 57 28
Ex-Directeur du LAOG(UMR
5571)secret. (labo): (33) 4 76 51 47 88
Laboratoire d'AstrOphysique
secret.( obs.): (33) 4 76 51 49 81
Observatoire de
Grenoble telecopie:
(33) 4 76 44
88 21
Univ. J. Fourier -
BP 53 http://www-laog.obs.ujf-grenoble.fr
F-38041 GRENOBLE CEDEX 9
_______________________
C-2
from
Jo BRIANT, président du Centre
d'information inter-peuples
Centre d'Information Inter-Peuples
Centre d'Information inter-peuples
Maison des Associations
6 bis, rue Berthe de Boissieux
38000
tel / fax : 04 76 87 59 79
mel: ciip@wanadoo.fr
Grenoble le 29 juin 2004
Président de l'Université Stendhal
(Grenoble)
Subject: Demande de
non fermeture du CEIMSA
Monsieur le Président,
Notre association interculturelle et de
solidarité
internationale, implantée et connue sur l'ensemble du
département, et même bien
au delà depuis
Nous n'osons pas penser à la fermeture et
à la cessation
d'activité d'un centre aussi rayonnant. Nous voulons croire de
toutes nos forces
qu'il s'agit d'un malentendu qui sera vite dissipé, ce qui
dépend d'abord de
vous.
Nous vous remercions, Monsieur le
Président, pour l'effort
décisif que vous ne manquerez pas d'entreprendre pour le
maintien d'un centre
aussi "performant" et éminemment "utile". La déception et
l'amertume seraient immenses à Grenoble et dans sa région
si par malheur une
telle menace se concrétisait, ce que nous nous refusons de
croire.
Veuillez agréer, Monsieur le
Président, l'expression de mes
salutations respectueuses et citoyennes.
Jo BRIANT, président du Centre
d'information
inter-peuples
Centre d'Information Inter-Peuples
6 bis, rue Berthe de Boissieux
38000
Tel/Fax :
04.76.87.59.79
http://assoc.wanadoo.fr/ciip
________________________
D-2
from
Shirley Douliere,
third year student of anglo-american
studies
Mr. Chezaud,
On hearing that you are to close
the CEISMA I would like to express my strong disaproval
and worryness. As a third year student of
LLCE anglais, I benefited from the CEISMA
since I was in
freshman year. This year being in
issues thanks to the CEISMA
web site. I was already concerned about the lack of library
facilities we had but the quality
of teaching and the CEISMA enabled me to stay and regard doing my
entire
university cursus in Stendhal.
The question now is should the
students attend a university that is smothering its own young team of
research?
what is to become of us? is
the aim of
I have always been under the
impression that we were pushed to widen our field of search so as to be
up to
date students. With the shutting down of the center ,it
appears that
I was wrong and consequently there
is no facilities offering us convenient
education and tools to complete post graduate work in
I hope you will reconsider your
position for the sake of the students,
Shirley Douliere,
third year student of anglo-american
studies
________________________
E-2
from
Professeur Christophe Mileschi
Monsieur le President,
Chères et chers collègues
je prends
connaissance du courrier de notre collègue Francis Feeley.
J'ignore tout de ce dont il s'agit, mais si ce
que Feeley craint (la suppression de son
centre) se confirme,
c'est extrèmement péoccupant,
pour trois sèries de raisons:
1. J'ai en mémoire le concept de
continuité" avec la
gestion précédente,
comme argument de
campagne lors des élections pour la présidence.
2. La suppression d'un centre pour la seule
raison que
l'expertise
ministèrielle n’était pas favorable (alors qu'il
n'existait que
depuis 3
ans, si j'ai bien
suivi!) ouvre la porte des pratiques dont
tout le monde
peut s'effrayer. Je
crains d'y voir la confirmation d'une tendance de notre Etablissement
se ranger (du moins quand a l'arrange) aux décrets qui
tombent d'en haut.
J'ai en mémoire nos luttes (communes) pour les labels des
masters, et celles
plus récentes (et encore communes) contre les avis
défavorables des experts
ministériels sur nos projets de master.
3. Les activités du CEIMSA m'ont
frappé, dés mon arrivée à
Grenoble, par leur qualité scientifique, à laquelle
s'allie un engagement
visible dans le sens de ce qu'on appelle parfois l'altermondialisme.
Aujourd'hui que les médias imposent de manière
écrasante une vision unique du
seul monde possible, l'université est l'un des derniers lieux
d'une
contre-pensée,
en tout cas d'une
pensée aussi libre que possible des nouveaux dogmes. Que ce
soit justement le
CEIMSA qui se retrouve dans la ligne de mire ne me dit rien de bon,
c'est-à
dire me dit que nous sommes en train de prendre systèmatiquement
des décisions suicidaires.
Pour toutes ces raisons, je m'associe pleinement
à la
demande de notre collègue, que l'engagement pris par Lise Dumasy
soit respecté jusqu'à son terme.
Cordialement
Christophe Mileschi
________________________
F-2
from
________________________
G-2
from
Clea Caulcutt
Etudiante en
LLCE Anglais
Je viens de prendre connaissance de votre
volonté de
dissoudre le centre de recherché CEIMSA. Je trouve cela
très décevant de voir
que vos premières décisions en tant que président
de l’université
Stendhal sont si néfastes, peu démocratiques et détrimentaires
aux étudiants.
Je trouve aussi que cette décision prise en fin d’année
alors que les
étudiants concernés par la dissolution du centre ne sont
plus à Stendhal est
injuste.
Le CEIMSA est un des centres les plus actifs à Stendhal et
engagent la participation
de beaucoup d’étudiants. Beaucoup d’entre nous avons
assisté
aux colloques avec grand interet. Il est
très rare de
pouvoir participer en Europe aux débats qui affectent la
politique américaine
contemporaine.
Il me semble aussi que votre décision contredit les
volontés de la présidente précedente
et qu’elle ne respecte pas le principe
d'indépendance des chercheurs. En dissolvant le CEIMSA, il me
semble que vous
abusez de votre position de président de l’université.
Malgré le peu temps qu’il nous reste avant le départ de
tous les
étudiants, nous allons chercher à prendre certaines
initiatives grace à nos syndicats
étudiants.
Je vous remercie et vous prie de revoquer
votre décision de dissoudre le CEIMSA aussi hativement.
Clea Caulcutt
Etudiante en LLCE
Anglais
________________________
H-2
from
Larry PORTIS
Professeur des universités
Département d'études anglophones
Université Paul Valéry
(Montpellier 3)
M. Patrick Chezaud
Président
Université Stendhal, Grenoble 3
Cher Monsieur,
Je vous écris pour dire le plus grand
bien des activités du
Centre d'études des institutions et
des mouvements sociaux américains (CEIMSA
) dirigé par M. le Professeur Francis Feeley
auquel je m'associe.
M. Feeley et son
équipe ont
réussi à mettre en place ce que nul n'a encore fait en
France : non seulement
réunir des chercheur(e)s spécialistes des Etats-Unis:
mais aussi les plus grands noms d'un courant critique de la vie
politique
états-unienne. Noam Chomsky, Howard
Zinn, Michael Parenti,
Jim
Hightower, Edward Herman et bien d'autres sont en effets connus et
respectés
par tous ceux qui travaillent sur l'évolution des Etats-Unis
aujourd'hui. Ces personnes sont plus que des spécialistes
scientifiques, ils
sont les véritables acteurs qui font l'histoire. Je peux vous
assurer que
l'Université Stendhal a aujourd'hui un rayonnement aux Etats-Unis grâce aux efforts de Francis Freeley
et de son centre. Les étudiant(e)s de l'Université
Stendhal sont aussi
privilégié(e)s de pouvoir rencontrer ces
personnes, et
d'enrichir ainsi leur vision pendant leur cursus universitaire.
J'espère que M. Feeley
aura la
possibilité de continuer le travail réalisé au
sein du CEIMSA et le soutiens
sans réserve. Je serai heureux d'en parler avec vous et me
tiens évidemment
à votre entière disposition pour tout complément
d'information.
Je vous prie, cher Monsieur, d'agréer mes
respectueuses
salutations,
L. PORTIS
Professeur des universités
Département d'études anglophones
Université Paul Valéry
(Montpellier 3)
Route de Mende
34199 Montpellier
________________________
I-2
from
Mlle Soraya Bouzidi,
étudiante en D.E.A. à Grenoble.
A Grenoble, le 25/06/04
Monsieur le Président,
Lorsque j ai appris la fermeture
du centre
CIEMSA, dirigé par M. Feeley, je n
ai pas été
vraiment surprise !! En effet, les positions de M. Feeley
et de son équipe sont gênantes, n est-ce pas ?
Gênantes, parce qu elles remettent
en question la version politiquement
correcte de l enseignement des études nord-américaines ;
parce qu elles offrent aux
étudiants une perspective différente
des Etats-Unis aussi bien sur leur propre
société que
sur leur politique extérieure (cf. Israël vs. Palestine).
Le travail de M. Feeley est effectivement
dérangeant pour toute personne ne
voulant pas que les étudiants aillent voir par eux-mêmes
au-delà de la version
politiquement correcte si une autre version, plus gênante
justement, se
cacherait. Il est effectivement dangereux, Monsieur le
Président, de donner la
possibilité aux étudiants de questionner tous ces
consensus établis, qu aujourd hui vous semblez
clairement défendre.
Je pense que votre position est
une erreur
fondamentale pour l université Stendhal. Car ne vous en
déplaise, le CIEMSA
contribue beaucoup à enrichir les recherches des études
nord-américaines et n
est-ce pas là le but initial de toute recherche scientifique ?
De plus, il
inspire et a inspiré, comme ce fut mon cas, de nombreux
étudiants et étudiantes
à poursuivre dans le domaine de recherche ; mais peut-être
comme une de mes
camarades l a remarqué «L'objectif visé est
peut-être de réduire le nombre
d'étudiants? ». Sachez dans tous les cas que cette
décision ne sera
certainement pas sans conséquence négative pour l
université Stendhal, qui
verra très probablement partir ses futurs chercheurs en
civilisation
américaine, mais aussi d une manière
générale sur la recherche des études
nord-américaines, puisque le CIEMSA en représente un des
éléments moteurs en
France.
J espère Monsieur le
Président que toutes
nos interpellations finiront par attirer votre attention sur la
nécessité que
le CIEMSA ne disparaisse pas et je vous prie d'agréer, Monsieur
le Président,
mes salutations distinguées.
Mlle Soraya Bouzidi,
étudiante en D.E.A. à Grenoble.
________________________
J-2
from
Date: Thu,
Francis Feeley
is upset about his group being disolved
and seems to
believe there is a conspiracy. As far as I understand, he hasn't
managed to
organise enough publications to keep his funding and group status going.
________________________
K-2
from
Sophie
Bossy, etudiante IEP,
Subject: en défense
du CEIMSA
Date: Thu, 24 Jun 2004 19:52:09 +0000
M. le Président Chezaud
Je viens d’apprendre avec stupeur que l’université envisage de
mettre un terme aux activités du centre de recherche CEIMSA.
Cette éventualité
me peine autant qu’elle me surprend. En tant qu’étudiante, le
centre de recherche que dirige Francis Feeley
m’a toujours beaucoup apporté au cours de mes études. J’y
ai trouvé
conseil et soutien lors de la rédaction de mes travaux
universitaires. Le site
Internet du centre foisonne d’informations utiles et j’ai souvent
été amenée à le recommander à
d’autres étudiants qui faisaient des
recherches sur les Etats-Unis.
J’ai découvert le CEIMSA lors du colloque de janvier 2002 sur
«l’impact des multinationales américaines sur la
société» et je me suis
rendue à tous les autres colloques organisés par ce
centre de recherche. Lors
du colloque de 2002, j’ai pu rentrer en contact avec un professeur
américain avec lequel je suis toujours en correspondance. Avec
l’aide de
ce professeur, j’ai pu avoir accès, dans le cadre de la
rédaction de mon
mémoire, à de la documentation qu’il m’aurait
été difficile de
trouver en France.
Il me semble, à mon modeste niveau, que le CEIMSA a
contribué à faire de
Stendhal un pôle d’attraction et participe de manière
positive à la
formation des étudiants grenoblois. C’est pourquoi je tenais
à vous
exprimer mon souhait que les activités entreprises par le CEIMSA
puissent
poursuivre leur cours.
En vous remerciant du temps que vous aurez bien voulu porter à
mon courrier, je
vous prie de croire, Monsieur, en mes sentiments respectueux.
Sophie Bossy
________________________
L-2
from: Xavier Nerrière
Pour l’équipe du Centre d’histoire du
travail,
à
Présidence de l’Université
Université Stendhal
Grenoble
Nantes, le 24 juin 2004
Monsieur le Président,
Le Centre d’histoire du travail de
Nantes, centre d’archives syndicales et sociales de Loire-Atlantique,
tient à remercier très chaleureusement Francis Feeley,
directeur du Centre d’étude des institutions et des mouvements
sociaux
américains (CEIMSA) attaché à votre
université, pour son intervention dans le
cadre de notre cycle de cinéma consacré au syndicalisme
aux Etats-Unis.
Notre association,
étroitement liée à
l’Université de Nantes, s’était donné pour
objectif, à travers une
série de trois films présentés en 2003 et 2004 et
suivis d’interventions
et de débats, de sensibiliser le public à une vision
moins manichéenne et
caricaturale des Etats-Unis.
L’intervention de
Francis Feeley, après celle de
Marianne Debouzy, professeur à
l’Université Paris VIII, et de
Larry Portis, professeur à l’Université
Paul-Valéry Montpellier
En conséquence nous
nous permettons
d’exprimer notre étonnement à l’annonce de l’intention de
l’Université Stendhal de Grenoble de fermer le CEIMSA,
laboratoire dirigé
par Francis Feeley lui-même. Nous
témoignons de la
difficulté que nous avons rencontrée pour trouver des
intervenants compétents
sur le thème du syndicalisme aux Etats-Unis,
sujet
souffrant d’un double handicap puisque le mouvement ouvrier est
l’un des parents pauvres de l’historiographie contemporaine et que
d’autre part, tout ce qui touche les Etats-Unis
est discrédité par l’antiaméricanisme primaire
ambiant. Nous nous
étonnons donc qu’une université française puisse
sacrifier un outil tel
que le CEIMSA et nous espérons que vous reviendrez sur cette
décision.
Nous vous prions de recevoir,
Monsieur
le Président, l’expression de nos salutations distinguées.
Pour l’équipe du Centre
d’histoire du travail,
Xavier Nerrière