Subject: MORE DOCUMENTATION FROM CEIMSA-IN-EXILE: FROM THE CENTER FOR THE ADVANCED STUDY OF AMERICAN INSTITUTIONS AND
SOCIAL MOVEMENTS (CEIMSA) IN GRENOBLE,
30 juillet 2004
Grenoble, France
Dear Colleagues and Friends of CEIMSA,
Here on the cusp of summer vacation, when shutters are closed and doors are
locked (the preferred moment for making unpopular administrative decisions) we
have filed papers at the Tribunal Administratif de Grenoble requesting that the administrative
decision at Stendhal University to liquidate CEIMSA and to remove our web site
from the university server be suspended until appropriate justification is
provided.
We have begun the long march to restore our CEIMSA web site on the Stendhal University server and to reactivate our research
center which the Stendhal University administration has tried to liquidate this
summer. [Please see attachment for the up-dated dossier of more than 20
documents.]
Neo-liberal political intrigue has temporarily slowed us down a bit, but
this simply comes with the territory today in any institution where
ideology-driven policy makers work to eclipse sources of principled debate on
important issues, thereby sabotaging the function of the honest broker, whose traditional role has been to preserve diversity, the sine qua non of any
academic institution. Today the honest broker is being rapidly replaced
by mean-spirited ideologues, with "long memories", demanding absolute
loyalty to the Chief, the post-modern nightmare that serves to dissuade many of
us from pursuing our rights, and from making appeals for prompt justice.
Instead, we just try to get by. . . .
Any sustained insistence on the protection of traditional academic freedoms,
which for centuries have carefully nurtured diversity and have promoted
principled fact-driven debates by "sifting and winnowing" arguments
from different viewpoints, is all but a freak phenomenon today where
"post-modern" ideology and neo-liberalism have collapsed all
distinctions between Fact, Opinion, and Analysis, thus giving rise to a fragile
bubble, which must be protected as all costs, and in which one amorphous
Machiavellian orgy of rhetoric and rapport de force passes itself off as A
Discussion of the Issues.
In the face of this perversion of power (i.e. power simply for the sake of
power), a call for "science for the people" --i.e. the popularization
of scientific method with the objective of collectively making a "good
life" and a convivial society --appears as the only alternative to the old
and tired farce of "Tweedle-Dum and Tweedle-Dee", which has ruined so many lives over the
years.
In this spirit, we offer for the friends of our progressive research center in Grenoble,
In the opinion of many colleagues, this power play on the part of these
administrators is illegal, and it must be resisted for obvious historical
reasons.
Item A below is a copy of our second letter sent
to the Tribunal Administratif, requesting the
immediate restoration of the CEIMSA web site, until a final judgment can be
determined on the legality of its removal from the university server.
Item B contain an appendix of 4 documents which
are mentioned in the above letter and which support the claim that the
administrative action taken against CEIMSA this summer was undemocratic and
also illegal.
Item C is a letter addressed to the President of
the Conseil Regional, informing him of
the actions we have taken to redress our grievances against the University of Stendhal administration, including the request
addressed to the Tribunal Administratif to restore
our CEIMSA web site.
Sincerely,
Francis McCollum Feeley
Professor of American Studies/
Director of Research
Université Stendhal-Grenoble3
________________________________________________________________________________
A.
M. Francis FEELEY
Professeur d’Etudes Américaines
M. le Président
Tribunal Administratif
BP1135
2, Place de Verdun
38022 Grenoble CEDEX
Grenoble, le 28 juillet 2004
Sujet: recours pour excès de pouvoir et un référé de suspension de
l’acte.
Monsieur :
A propos la lettre que je vous ai envoyé le 13 juillet, avec un dossier de 19
documents sur la liquidation du centre de recherches (CEIMSA) dont je suis le
directeur depuis septembre j’ai l’honneur de vous écrire afin de
préciser la nature des délits flagrants dont je suis victime de la part de
l’administration à l’Université Stendhal-Grenoble3.
Les Dates:
Le 12 juin 2004, j’ai reçu une communication du Vice-Président M. Michel Lafon qui m’annonçait «l’extinction»
du Centre d’Etudes des Institutions et des
Mouvements Sociaux Américains (CEIMSA). [voir ci-jointe la document #1]
Le 18 juin 2004,M. Lafon a refusé de m’accorder
l’opportunité de faire appel de cette décision devant le Conseil
Scientifique aux réunions du juin, juillet, et septembre, en utilisant le
prétexte que les ordres du jours étaient déjà trop chargés pour les prochaines
réunions. [voir ci-jointe la document #2]
Le 1 juillet 2004, le site web de mon centre, CEIMSA,
a été fermé au milieu d’un de mes cours, qui durait jusqu’au 7
juillet, mes étudiants n’ont donc pas pu suivre le cours normalement
jusqu’a son terme. [voir ci-jointe les
document #3 et #4]
Pourquoi j’agis:
Je suis professeur de civilisation américaine, et directeur du CEIMSA à
l’Université Stendhal depuis septembre 2000,
dont la création était l’une des conditions explicites de mon
recrutement. Jusqu’à sa suppression des centaines de mes étudiants
utilisaient ce centre régulièrement, et certains y publiaient les résultats de leurs
recherches. Il est donc de mon devoir d’assurer la disponibilité de cet
instrument pédagogique.
Quelles motivations légales:
1) La décision de supprimer mon centre de recherches a été prise sans jamais me
consulter, malgré le fait que je suis membre du Conseil scientifique à l’Université Stendhal et était présent quand le vote me
privant d’une subvention pour mon colloque d’avril 2004 a eu lieu,
ce qui ne m’a pas dérangé, n’étant pas informé de la signification
de ce vote, a savoir que le fait d’être privé de subvention «entraînerait
automatiquement», selon l’administration, la suppression de mon centre de
recherche.
2) On m’a refusé le droit faire appel devant mes collègues du conseil
scientifique pour défendre l’existence de mon centre de recherche avant
le fin de l’année 2003/2004 et même au début du prochain semestre,me
forçant à accepter cette décision administrative comme un fait accompli.
3) J’ai été privé de la liberté d’expression universitaire par la
suppression du site web du CEIMSA alors que mon cours
sur l’histoire des Etats-Unis pour les étudiants de l’Université du Texas était en cours; le 1 juillet, et mes
étudiants américains ont été privé d’un de leurs principaux outils de
recherches avant le fin du cours en juillet, et, en plus, mes étudiants
français de troisième cycle à l’Université Stendhal-Grenoble3 n’ont plus accès au site web du CEIMSA pour leurs recherches cet été, alors que certains d’entre eux
doivent soutenir leurs mémoires en septembre 2004.
Pour ces raisons, je vous demande, Monsieur, un recours pour excès de pourvoir
et un référé immédiat de suspension de l’acte afin de restaurer dans lesmeilleurs délais mon centre de recherches et son outil
pédagogique, le site web associé:
<http://www.u-grenoble3.fr/ceimsa>.
Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.
Francis McCollum Feeley
Professeur de civilisation américaine/
Directeur de recherches
Université Stendhal-Grenoble3
_________
cc: M. Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil Régional Rhône-Alpes.
______________________________________________________________________
B.
4 Appendices
DOCUMENT
#1
from Michel Lafon, Vice-President of the "Conseil Scientifique" at Stendhal
University-Grenoble3, announcing the liquidation of CEIMSA by executive order :
12 June 2004
Cher Francis,
à l'issue d'une longue réflexion et d'une concertation sérieuse, je t'informe
qu'il n'est pas possible pour l'ILCEA de t'accueillir
en son sein ; j'en suis désolé pour toi, mais l'équipe que je dirige est
lourde, complexe et difficile à gérer : nous avons cinq composantes, très
diverses ; nous pensons sincèrement que ton intégration compliquerait
sérieusement la situation de l'équipe, qui a plutôt pour objectif, dans les
prochaines années, de réduire encore, si possible, le nombre de ses
composantes, d'harmoniser ses pratiques scientifiques (ton fonctionnement très
atypique ne me semble pas compatible avec le nôtre, je te le dis très
sincèrement) et de simplifier et clarifier au maximum son organisation.
Je t'incite donc à chercher une autre solution pour toi.
J'en profite pour t'informer que nous t'enverrons prochainement, le Président
et moi, une lettre prenant acte de "l'extinction" du CEIMSA et te
demandant d'en tirer toutes les conséquences institutionnelles.
Amitiés,
Michel
____________
DOCUMENT #2
from Francis Feeley, a response to M. Michel Lafon,
requesting an opportunity to defend at a future "Conseil Scientifique" meeting the right for CEIMSA to
continue all of its pedagogical activities, including it web site publications
and the periodic international conferences held on the Stendhal campus.
11 juillet 2004
M. Francis Feeley
Professeur de civilisation américaine
Membre du Conseil Scientifique
Université Stendhal
Grenoble
à
M. Michel Lafon
Vice-Président Recherche
Président du Conseil Scientifique
Université Stendhal
Grenoble
Cher collègue,
après votre refus de me permettre de défendre l'existence du CEIMSA dans
notre université devant les collègues du Conseil scientifique en juin, en
juillet et en septembre comme l'ordre du jour de ces réunions était trop
chargé, je vous prie de bien vouloir mettre cette question à l'ordre du jour
de la réunion d'octobre du Conseil scientifique.
Merci d'avance pour l'attention que vous porterez à ma demande urgente.
Francis Feeley
Professeur de civilisation américaine
Université Stendhal
________________
DOCUMENT
#3
from Odile Lagacherie, vice-president of the "Conseil d'administration" at Stendhal
University-Grenoble3, announcing the removal of the CEIMSA web site from the university server :
28 juin 2004
Odile LAGACHERIE
Vice-Présidente du Conseil d'Administration
à
Francis FEELEY
Professeur
Monsieur le Professeur,
Conformément à la décision du Conseil Scientifique du 23 mars 2004, concernant
le CEIMSA, il ne sera plus possible que le site institutionnel héberge votre
site, à compter du 1er juillet, conformément à la décision du Président de
l'Université. Je pense que vous avez dû faire le nécessaire pour qu'il puisse
migrer vers un autre support. Pour cela, vous pouvez prendre contact avec
Gérard Wagner du CRAI qui est à votre disposition.
Avec mes sincères salutations,
Odile LAGACHERIE
(signature)
____________
DOCUMENT #4
from Francis Feeley, formal request to receive a copy of the minutes
of the 23 March "Conseil Scientifique" meeting, where the the University of Stendhal administration claims that a vote was taken to liquidate
CEIMSA and to remove its web site from the university server.
28 juillet 2004
M. Francis FEELEY
Membre du Conseil Scientifique
Université Stendhal
Mme. Henriette BACH
Responsable administrative
Service Recherche
Université Stendhal
Bonjour Henriette.
Je ne sais pas pourquoi, mais en tant que membre du Conseil Scientifique, je
n'ai jamais reçu une copie du compte rendu de la meeting du CS le 23 mars 2004.
Peut-tu m'envoyer une copie à mon adresse : 35 chemin de Halage, 38000 Grenoble
?
merci,
Francis Feeley
_______________________________________________________________________________
C.
Monsieur le
Président du Conseil Régional,
M. Jean-Jack Queyranne
Conseil Régional
78, route de Paris
BP 19
69751 Charbonnières-les-Bains Cedex
Monsieur le Président,
Je vous prie de trouver ci-jointe une copie de la lettre adressée au Tribunal
Administratif de Grenoble, concernant ce que je considère être une
injustice flagrante à l égard d un Centre International de recherche sans doute
encore relativement jeune mais très actif. Il s'agit du CEIMSA, le Centre des
Etudes des Institutions et des Mouvements Sociaux Américains.
Un important dossier accompagne cette communication. Il réunit la documentation
sur l attaque dont nous avons été l objet par l administration de l Université
Stendhal.
J'espère que vous pourrez consacrer du temps à ce rapport et m informer sur la
manière de protéger l expression des libertés de ce dynamique Centre de
Recherche contre les attaques capricieuses et peu conformes aux traditions
universitaires qui menacent son existence, la réputation de l Université
Stendhal de Grenoble, ainsi que les étudiants qui étudient et mènent des
recherches au sein de cette institution.
Je vous prie d agréer, Monsieur le Président, l assurance de mes salutations
respectueuses
Francis McCollum Feeley
Professeur d'Etudes Américaines/
Directeur de recherches
*************************
Francis McCollum Feeley
Professor of American Studies/
Director of Research at "CEIMSA-IN-EXILE"
http://www.u-grenoble3.fr/ciesimsa
Université de Grenoble-3
Grenoble, France
