Subject: An Invitation to the international bilingual conference in Chambéry on 18-20 April 2007 : "Le patriarcat dans les institutions américaines".
18 March 2007
Grenoble, France
Cher(e)s Collégues
Nous au centre de recherche CEIMSA (Centre d'études des institutions et des mouvements sociaux amricaines) avec l'assistance du centre de recherche l'Université de Savoie, le LLS (Langage, Littrature, Socit) voudrons vous inviter venir participer au colloque bilingue international, "Le Patriarcat dans les institutions amricaines" qui se tiendra partir de 9h dans l'Amphithtre 3, au campus de Jacob-Bellecombette Chambéry du 18 au 20 avril 2007 sur les axes suivant :
mercredi, le 18 avril 2007 :
"Sur les Femmes et la reproduction des traditions"
jeudi, le 19 avril :
"Sur les femmes et l'ingalité"
vendredi, le 20 avril :
"Les femmes amricaines comme agents pour les changements sociaux"
Cordialement,
Francis McCollum Feeley
Professeur des tudes amricaines/
Directeur des recherches
Université de Grenoble-3
Grenoble, France
http://dimension.ucsd.edu/CEIMSA-IN-EXILE/
P.S. Pour vous qui sont intresss dans les conditions des femmes dans la socit contemporaine, nous vous invitons de voir le vido pod caste du New York Times Magazine (18 mars 2007) : Women's War
________________
Dear Colleagues,
We at the research center, CEIMSA [Center for the Advanced Study of American Institutions and Social Movements], with the assistance of the research center LLS [Language, Literature, Society] located at the University of Savoie, would like to invite you to join us for the three-day Bilingual International Colloquium we have organized on the theme of "Patriarchy in American Institutions," which will begin at 9:00 a.m. Wednesday morning in Amphitheatre 3, on the Jacob-Bellecombette campus at Chambry from 18 April to 20 April 2007. This conference has been organized around three themes:
Wednesday, 18 April 2007 :
"On Women and the Reproduction of Traditions"
Thursday, 19 April :
"On Women and Inequality"
Friday, 20 April :
"On American Women as Agents for Change"
Sincerely,
Francis McCollum Feeley
Professor of American Studies/
Director of Research
Université de Grenoble-3
Grenoble, France
http://www.ceimsa.org/
P.S. For you who are interested in the condition of women in contemporary American society, we invite you to see the video pod cast from the Sunday, March 18, issue of New York Times Magazine : Women's War *
Amphitheatre 3, au Université de Savoie sur le campus Jacob-Bellecombette Chambéry:
Entrance fees: 15 euros (5 euros per day)
& free for students, unemployed, and volunteer help.
(Bus # 6 from the train station to the campus)
pour information :
Mme. Marie-Ange Mayoussier
Université de Savoie
Secrtariat du Laboratoire LLS
Rue du Sergent Revel
B.P. 1104
73011 CHAMBERY
Tl 04 79 75 85 33
e-mail :marie-ange.mayoussier@univ-savoie.fr