Bulletin N°403

 

Subject: Public Service Message #2 /Message de service public N°2: "THE CINGAL AFFAIRE".



3 April 2009
Grenoble, France

Dear Colleagues and Friends of CEIMSA,

Here are three articles from La Nouvelle République (Loire), reporting on the Cingal Affaire, the English Department Chairperson at the University of Tours who was recently attacked by police while taking photos at the time of a large student demonstration in Tours.


http://groups.google.fr/group/ag-llphi/browse_thread/thread/a8cb98b853b679b6/cc77ab33b9423002?show_docid=cc77ab33b9423002

http://www.tours.maville.com/actu/actudet_-Garde-a-vue-d%E2%80%99un-prof-colere-devant-la-police-_loc-880455_actu.Htm

http://www.tours.maville.com/actu/actudet_-Incidents-profs-police-qui-sont-les-responsables-_dep-881876_actu.Htm


The 3 items below attempt to deal with the new disorientation in French society, as the corporate elite (largely bankers) are attempting to restructure public education to be able to harvest a massive crop of Student Loans. (An alternative perspective, of course, is that this new policy will  introduce "Debt Slavery" into the lives of most French students which will effect their lives for decades after they complete their studies, if they are lucky enough to find any job. This is what is meant today by "The American Model" of education, and, as we know, many American students think of their large debts as a badge of honor. They have become dedicated to paying  these debts in monthly instalments for the next many years, as a sign of full membership in "THE SERIOUS WORLD". [See Louis-Ferdinand Céline's book, Death on the Instalment Plan (1936).]

Item A. is a letter by Professor Nathalie Hascoët gving tesimony to the new level of police repression of students and faculty in sourtrhern France.

Item B. is an Internet link from Professor Sarah Hatchuel demonstrating the new police policy in France of no photos of police in public places.

Item C. is a reply by Professor Guillaume Cingal, warning of a new stage of repression in France.

And finally, we offer CEIMSA readers an analysis of "The American Model" by Jesse Jackson, who is active in organizing resistance to  the Student Loan scam in America.


Reduce the Rate: Rev. Jesse Jackson Joins Movement Against Crippling Rates on Student Loans
March 12, 2009 | Story


Sincerely,
Francis McCollum Feeley
Professor of American Studies
Director of Research
Université Stendhal Grenoble 3
http://www.ceimsa.org/


 
____________
A.
From: nathalie hascoet <hascoetn@yahoo.fr>
To: shatchuel@noos.fr, saes@univ-pau.fr
Le 2 avril 2009 22:05, nathalie hascoet hascoetn@yahoo.fr a écrit :
Subject: [SAES] Re : TRIB Peut-on filmer des comités de soutien ?
 
Chers collègues,
 
Merci à Sarah Hatchuel pour ces précieuses indications, que je ferai circuler.
 
J'aurais une question dans la même lignée, suite à ce qui s'est passé ici à Avignon lors d'un rassemblement de collègues devant un commissariat où un étudiant avait été transporté pour une interpellation. Les collègues et étudiants ont été photographiés par les policiers, alors qu'ils ne faisaient qu'être présents, sans slogans ni manifestation houleuse. Que peut-on en penser ! Les fichiers semblent se constituer ... en toute légalité ?
 
Un autre étudiant s'est vu confisquer sa caméra, qu'il a ensuite, après insistence, récupérée, mais dont le contenu avait été effacé ... Elle contenait preuve des matraquages dont lui, des collègues et étudiants venaient d'être victimes. Tout cela s'est déroulé dans l'enceinte de la mairie d'Avignon, sans sommation, alors que le groupe (pacifiste, bien sûr) voulaient partir faute d'avoir pu obtenir un rendez-vous avec notre député-maire ... Normal ? Les urgences et points de sutures pour certains, un choc pour tous, et des plaintes, mais plus de preuves filmée ...
 
Cela fait très peur, car l'addition de tous ces faits à travers la France nous fait penser qu'il s'agit d'un mot d'ordre, et non d'un "énervement déplacé" de quelques zélés ...
 
Cordialement
Nathalie Hascoët
 
_________________
B.
De : "shatchuel@noos.fr" <shatchuel@noos.fr>
À : saes@univ-pau.fr
Envoyé le : Jeudi, 2 Avril 2009, 12h18mn 23s
Objet : [SAES] TRIB Peut-on filmer un policier?
 

Cette question se pose après les mésaventures de notre collègue Guillaume Cingal.
 
La réponse est apportée ci-dessous.
 
Bien cordialement,
Sarah Hatchuel
 
Peut-on filmer un policier?
 jeudi 2 avril 2009
http://www.slate.fr/story/2997/t-le-droit-de-filmer-un-policier
 
 
_____________
C.
From: Guillaume CINGAL <guillaumercingal@gmail.com>
To: shatchuel@noos.fr, saes@univ-pau.fr
At 22:24 02/04/2009, you wrote:
Subject: [SAES] Peut-on filmer des comités de soutien ?
 
Chère Nathalie
 
oui, ce genre de répression se trouve partout depuis 8 jours. Nous devons rester pacifiques, unis, solidaires et surtout inflexibles : RETRAIT des réformes.
 
Sur votre cas particulier : même sans preuves filmées, il reste les témoignages.
Il faut recueillir des témoignages écrits (manuscrits) et signés sur ce qui s'est passé.
 
Pour porter plainte contre des policiers, il vaut mieux aller dans une gendarmerie, et y aller à plusieurs "témoins".
 
Best to all & thanks for your support,
 
Guillaume Cingal
guillaumercingal@gmail.com