CEIMSA - Newsletter N°41.

Recension de l'ouvrage de Francis Feeley
« Le patriarcat et les institutions américaines, études comparées »

[Édité par l'université de Savoie, laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, BP 1104, 73011 Chambéry Cédex]

Cet ouvrage collectif dirigé par le professeur Francis McCollum Feeley rassemble, autour d'un thème brûlant pour l'ensemble des sciences sociales, une vingtaine d'articles originaux précédés d'une introduction historique consistante par Francis Feeley lui-même. Ces articles explorent de nombreux aspects des relations hommes/femmes dans l'histoire des Etats Unis, depuis la formation des identités masculine et féminine dans la société des « pères fondateurs » jusqu'aux relations peu connues entre militarisme et terrorisme familial, en passant par les aspects spécifiques des rapports de genre à l'époque esclavagiste, ou dans l'univers des prisons américaines. S'y ajoutent des analyses comparatives très éclairantes sur le même thème aux Antilles, en Algérie, en Palestine, et des approches plus larges sur la fonction des systèmes éducatifs par exemple et quelques portraits de femmes célèbres (Mary Wollstonecraft, Louise Michel, Emma Goldman, etc...). La troisième partie de l'ouvrage analyse divers aspects de la lutte des femmes pour l'égalité dans la sphère des luttes politiques et idéologiques.

Le professeur Feeley note dans sa conclusion : « Au cours de l'histoire des Etats Unis, les femmes n'ont pas subi la même oppression en tant que femmes. L'expérience du genre, de la race, de l'ethnicité et de la classe sociale a été une combinaison de forces qui ont eu un rôle déterminant dans la vie et le travail des femmes américaines. Alors que chacun de ces concepts n'a qu'une valeur explicative très limitée, ensemble ils forment la base d'une analyse approfondie du rôle des femmes dans la société américaine. »

Un livre original, souvent brillant, qui ouvre des perspectives qui font réfléchir sur les réalités sociales vécues par les populations des Etats Unis du point de vue des relations entre femmes et hommes, tant au niveau familial qu'à l'échelle des institutions.

Book Review
« Patriarchy and American Institutions : A comparative study »
ed. by Francis McCollum Feeley

[Édité par l'université de Savoie, laboratoire Langages, Littératures, Sociétés, BP 1104, 73011 Chambéry Cédex]

This collection of essays edited by Francis Feeley brings together, around one of the most important themes of social science study, some twenty original essays with an introduction by the editor who gives an historical perspective of patriarchy in American society. The essays in this book explore numerous aspects of the male/female relationship in the United States of America --from the formation of male/female identities in society at the time of the so-called « Founding Fathers, » to the little known relationship of the U.S. military with the banal terrorism in contemporary family life; from gender relationships specific to the early American slave system, to the universe of the American female prison population. Also, this book provides a comparative analysis of gender relations in cultures as diverse as The Antilles, Algeria, and Palestine. It also examines historic critiques of the role of education and provides important biographical information of famous revolutionary women, like Mary Wollstonecraft, Louise Michel, Emma Goldman, etc. . . . The third part and final part of this anthology, entitled « Women against Reality, » offers an analysis of the rich variety of women's struggles for equality in the sphere of political rights and ideological conventions.

Professor Feeley notes in his concluding essay that throughout the history of the United States, women have not suffered the same oppression, as women. The experience of gender, of race, of ethnicity and of social class has constituted a combination of forces which have played a determining role in the lives and the work of American women. Thus, each of these concepts individually represents extremely limited explanatory value, but together they form the basis for a deep analysis of the role played by women in American society.

This book is an original, often brilliant portrayal of the American people. It offers perspectives which provoke reflection on social realities lived by this population, from the viewpoint of male/female relationships at many levels, from the microcosm of the nuclear family, to the milieux in large U.S. institutions.